{"sport":"mlb","slug":"hank-aguirre","bio":{"fullName":"Hank Aguirre","position":"P","team":"CHC","heightInches":76,"weightLbs":205,"birthDate":"1931-01-31","rookieSeason":1955,"lastSeason":1970,"status":"RET","externalIds":{"mlbam":"110091","chadwick":"113b9c54","retro":"aguih101","wikidata":"Q5648269"}},"draft":null,"statTables":[{"id":"batting","label":"Batting","columns":[{"key":"g"},{"key":"ab"},{"key":"r"},{"key":"h"},{"key":"doubles"},{"key":"triples"},{"key":"hr"},{"key":"rbi"},{"key":"sb"},{"key":"bb"},{"key":"so"},{"key":"avg"},{"key":"obp"},{"key":"slg"},{"key":"ops"}],"rows":[{"season":1955,"seasonType":"REG","team":"CLE","gamesPlayed":4,"values":{"g":4,"ab":4,"r":0,"h":0,"doubles":0,"triples":0,"hr":0,"rbi":0,"sb":0,"bb":0,"so":1,"avg":0,"obp":0,"slg":0,"ops":0},"rowScope":"team"},{"season":1956,"seasonType":"REG","team":"CLE","gamesPlayed":16,"values":{"g":16,"ab":18,"r":1,"h":2,"doubles":0,"triples":0,"hr":0,"rbi":2,"sb":0,"bb":0,"so":11,"avg":0.111,"obp":0.111,"slg":0.111,"ops":0.222},"rowScope":"team"},{"season":1957,"seasonType":"REG","team":"CLE","gamesPlayed":10,"values":{"g":10,"ab":4,"r":0,"h":0,"doubles":0,"triples":0,"hr":0,"rbi":0,"sb":0,"bb":0,"so":1,"avg":0,"obp":0,"slg":0,"ops":0},"rowScope":"team"},{"season":1958,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":44,"values":{"g":44,"ab":14,"r":1,"h":3,"doubles":1,"triples":0,"hr":0,"rbi":1,"sb":0,"bb":1,"so":5,"avg":0.214,"obp":0.267,"slg":0.286,"ops":0.553},"rowScope":"team"},{"season":1959,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":3,"values":{"g":3,"ab":0,"r":0,"h":0,"doubles":0,"triples":0,"hr":0,"rbi":0,"sb":0,"bb":0,"so":0,"avg":0,"obp":0,"slg":0,"ops":0},"rowScope":"team"},{"season":1960,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":37,"values":{"g":37,"ab":28,"r":0,"h":1,"doubles":0,"triples":0,"hr":0,"rbi":0,"sb":0,"bb":0,"so":19,"avg":0.036,"obp":0.036,"slg":0.036,"ops":0.072},"rowScope":"team"},{"season":1961,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":45,"values":{"g":45,"ab":9,"r":0,"h":0,"doubles":0,"triples":0,"hr":0,"rbi":1,"sb":0,"bb":0,"so":8,"avg":0,"obp":0,"slg":0,"ops":0},"rowScope":"team"},{"season":1962,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":42,"values":{"g":42,"ab":75,"r":0,"h":2,"doubles":0,"triples":0,"hr":0,"rbi":1,"sb":0,"bb":1,"so":46,"avg":0.027,"obp":0.039,"slg":0.027,"ops":0.066},"rowScope":"team"},{"season":1963,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":38,"values":{"g":38,"ab":76,"r":5,"h":10,"doubles":3,"triples":0,"hr":0,"rbi":6,"sb":1,"bb":3,"so":48,"avg":0.132,"obp":0.165,"slg":0.171,"ops":0.336},"rowScope":"team"},{"season":1964,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":32,"values":{"g":32,"ab":53,"r":1,"h":3,"doubles":1,"triples":0,"hr":0,"rbi":3,"sb":0,"bb":1,"so":32,"avg":0.057,"obp":0.074,"slg":0.075,"ops":0.149},"rowScope":"team"},{"season":1965,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":32,"values":{"g":32,"ab":70,"r":4,"h":6,"doubles":1,"triples":0,"hr":0,"rbi":4,"sb":0,"bb":4,"so":43,"avg":0.086,"obp":0.135,"slg":0.1,"ops":0.235},"rowScope":"team"},{"season":1966,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":30,"values":{"g":30,"ab":25,"r":0,"h":3,"doubles":1,"triples":0,"hr":0,"rbi":0,"sb":0,"bb":4,"so":16,"avg":0.12,"obp":0.241,"slg":0.16,"ops":0.401},"rowScope":"team"},{"season":1967,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":31,"values":{"g":31,"ab":2,"r":0,"h":1,"doubles":0,"triples":1,"hr":0,"rbi":3,"sb":0,"bb":0,"so":1,"avg":0.5,"obp":0.5,"slg":1.5,"ops":2},"rowScope":"team"},{"season":1968,"seasonType":"REG","team":"LAD","gamesPlayed":25,"values":{"g":25,"ab":3,"r":0,"h":0,"doubles":0,"triples":0,"hr":0,"rbi":0,"sb":0,"bb":0,"so":2,"avg":0,"obp":0,"slg":0,"ops":0},"rowScope":"team"},{"season":1969,"seasonType":"REG","team":"CHC","gamesPlayed":41,"values":{"g":41,"ab":5,"r":2,"h":2,"doubles":0,"triples":0,"hr":0,"rbi":0,"sb":0,"bb":0,"so":1,"avg":0.4,"obp":0.4,"slg":0.4,"ops":0.8},"rowScope":"team"},{"season":1970,"seasonType":"REG","team":"CHC","gamesPlayed":17,"values":{"g":17,"ab":2,"r":0,"h":0,"doubles":0,"triples":0,"hr":0,"rbi":0,"sb":0,"bb":0,"so":2,"avg":0,"obp":0,"slg":0,"ops":0},"rowScope":"team"}],"careerTotals":{"REG":{"g":447,"ab":388,"r":14,"h":33,"doubles":7,"triples":1,"hr":0,"rbi":21,"sb":1,"bb":14,"so":236,"avg":0.085,"obp":0.117,"slg":0.108,"ops":0.225}}},{"id":"pitching","label":"Pitching","columns":[{"key":"g"},{"key":"gs"},{"key":"w"},{"key":"l"},{"key":"sv"},{"key":"ip"},{"key":"so"},{"key":"bb"},{"key":"h"},{"key":"er"},{"key":"hr"},{"key":"era"},{"key":"whip"}],"rows":[{"season":1955,"seasonType":"REG","team":"CLE","gamesPlayed":4,"values":{"g":4,"gs":1,"w":2,"l":0,"sv":0,"ip":12.2,"so":6,"bb":12,"h":6,"er":2,"hr":0,"era":1.42,"whip":1.42},"rowScope":"team"},{"season":1956,"seasonType":"REG","team":"CLE","gamesPlayed":16,"values":{"g":16,"gs":9,"w":3,"l":5,"sv":1,"ip":65.1,"so":31,"bb":27,"h":63,"er":27,"hr":7,"era":3.72,"whip":1.38},"rowScope":"team"},{"season":1957,"seasonType":"REG","team":"CLE","gamesPlayed":10,"values":{"g":10,"gs":1,"w":1,"l":1,"sv":0,"ip":20.1,"so":9,"bb":13,"h":26,"er":13,"hr":0,"era":5.75,"whip":1.92},"rowScope":"team"},{"season":1958,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":44,"values":{"g":44,"gs":3,"w":3,"l":4,"sv":5,"ip":69.2,"so":38,"bb":27,"h":67,"er":29,"hr":5,"era":3.75,"whip":1.35},"rowScope":"team"},{"season":1959,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":3,"values":{"g":3,"gs":0,"w":0,"l":0,"sv":0,"ip":2.2,"so":3,"bb":3,"h":4,"er":1,"hr":0,"era":3.38,"whip":2.63},"rowScope":"team"},{"season":1960,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":37,"values":{"g":37,"gs":6,"w":5,"l":3,"sv":10,"ip":94.2,"so":80,"bb":30,"h":75,"er":30,"hr":7,"era":2.85,"whip":1.11},"rowScope":"team"},{"season":1961,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":45,"values":{"g":45,"gs":0,"w":4,"l":4,"sv":8,"ip":55.1,"so":32,"bb":38,"h":44,"er":20,"hr":5,"era":3.25,"whip":1.48},"rowScope":"team"},{"season":1962,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":42,"values":{"g":42,"gs":22,"w":16,"l":8,"sv":3,"ip":216,"so":156,"bb":65,"h":162,"er":53,"hr":14,"era":2.21,"whip":1.05},"rowScope":"team"},{"season":1963,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":38,"values":{"g":38,"gs":33,"w":14,"l":15,"sv":0,"ip":225.2,"so":134,"bb":68,"h":222,"er":92,"hr":25,"era":3.67,"whip":1.29},"rowScope":"team"},{"season":1964,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":32,"values":{"g":32,"gs":27,"w":5,"l":10,"sv":1,"ip":161.2,"so":88,"bb":59,"h":134,"er":68,"hr":15,"era":3.79,"whip":1.19},"rowScope":"team"},{"season":1965,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":32,"values":{"g":32,"gs":32,"w":14,"l":10,"sv":0,"ip":208.1,"so":141,"bb":60,"h":185,"er":83,"hr":24,"era":3.59,"whip":1.18},"rowScope":"team"},{"season":1966,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":30,"values":{"g":30,"gs":14,"w":3,"l":9,"sv":0,"ip":103.2,"so":50,"bb":26,"h":104,"er":44,"hr":14,"era":3.82,"whip":1.25},"rowScope":"team"},{"season":1967,"seasonType":"REG","team":"DET","gamesPlayed":31,"values":{"g":31,"gs":1,"w":0,"l":1,"sv":0,"ip":41.1,"so":33,"bb":17,"h":34,"er":11,"hr":2,"era":2.4,"whip":1.23},"rowScope":"team"},{"season":1968,"seasonType":"REG","team":"LAD","gamesPlayed":25,"values":{"g":25,"gs":0,"w":1,"l":2,"sv":3,"ip":39.1,"so":25,"bb":13,"h":32,"er":3,"hr":0,"era":0.69,"whip":1.14},"rowScope":"team"},{"season":1969,"seasonType":"REG","team":"CHC","gamesPlayed":41,"values":{"g":41,"gs":0,"w":1,"l":0,"sv":1,"ip":45,"so":19,"bb":12,"h":45,"er":13,"hr":2,"era":2.6,"whip":1.27},"rowScope":"team"},{"season":1970,"seasonType":"REG","team":"CHC","gamesPlayed":17,"values":{"g":17,"gs":0,"w":3,"l":0,"sv":1,"ip":14,"so":11,"bb":9,"h":13,"er":7,"hr":3,"era":4.5,"whip":1.57},"rowScope":"team"}],"careerTotals":{"REG":{"g":447,"gs":149,"w":75,"l":72,"sv":33,"ip":1375.2,"so":856,"bb":479,"h":1216,"er":496,"hr":123,"era":3.24,"whip":1.23}}},{"id":"advanced","label":"Advanced (League-Relative)","columns":[{"key":"ops_plus","label":"OPS+","description":"On-base plus slugging vs the player's own season+league (100 = league average). Park-unadjusted; OBP uses a consistent (H+BB)/(AB+BB) rate. Higher is better.","format":"int","higherIsBetter":true},{"key":"era_plus","label":"ERA+","description":"Earned-run average vs the player's own season+league (100 = league average). Park-unadjusted. Higher is better.","format":"int","higherIsBetter":true}],"rows":[{"season":1955,"seasonType":"REG","team":"CLE","values":{"ops_plus":-100,"era_plus":239},"rowScope":"team"},{"season":1956,"seasonType":"REG","team":"CLE","values":{"ops_plus":-37,"era_plus":89},"rowScope":"team"},{"season":1957,"seasonType":"REG","team":"CLE","values":{"ops_plus":-100,"era_plus":71},"rowScope":"team"},{"season":1958,"seasonType":"REG","team":"DET","values":{"ops_plus":58,"era_plus":99},"rowScope":"team"},{"season":1959,"seasonType":"REG","team":"DET","values":{"ops_plus":null,"era_plus":112},"rowScope":"team"},{"season":1960,"seasonType":"REG","team":"DET","values":{"ops_plus":-80,"era_plus":132},"rowScope":"team"},{"season":1961,"seasonType":"REG","team":"DET","values":{"ops_plus":-100,"era_plus":121},"rowScope":"team"},{"season":1962,"seasonType":"REG","team":"DET","values":{"ops_plus":-81,"era_plus":174},"rowScope":"team"},{"season":1963,"seasonType":"REG","team":"DET","values":{"ops_plus":-1,"era_plus":97},"rowScope":"team"},{"season":1964,"seasonType":"REG","team":"DET","values":{"ops_plus":-56,"era_plus":91},"rowScope":"team"},{"season":1965,"seasonType":"REG","team":"DET","values":{"ops_plus":-29,"era_plus":96},"rowScope":"team"},{"season":1966,"seasonType":"REG","team":"DET","values":{"ops_plus":21,"era_plus":91},"rowScope":"team"},{"season":1967,"seasonType":"REG","team":"DET","values":{"ops_plus":488,"era_plus":136},"rowScope":"team"},{"season":1968,"seasonType":"REG","team":"LAD","values":{"ops_plus":-100,"era_plus":429},"rowScope":"team"},{"season":1969,"seasonType":"REG","team":"CHC","values":{"ops_plus":136,"era_plus":141},"rowScope":"team"},{"season":1970,"seasonType":"REG","team":"CHC","values":{"ops_plus":-100,"era_plus":89},"rowScope":"team"}],"careerTotals":{"REG":{"ops_plus":-35,"era_plus":110}},"advancedMeta":{"method":"computed in-house from MLB StatsAPI season batting/pitching lines, normalized to each player's own (season, league) baseline","formulas":{"era_plus":"100 * lgERA / playerERA (league ERA = 9 * ΣER / ΣIP over the season+league)","ops_plus":"100 * (OBP/lgOBP + SLG/lgSLG - 1)","career_era_plus":"innings-weighted league ERA / career ERA (B-Ref method)","career_ops_plus":"AB-weighted OBP & SLG against AB-weighted league rates"},"caveats":["PARK-UNADJUSTED: no park-factor data exists in the corpus, so these are league-relative but not park-adjusted (true B-Ref ERA+/OPS+ also divide by a park factor)","OBP baseline uses a consistent (H+BB)/(AB+BB) reached-base rate for BOTH player and league — the source feed carries no HBP or SF, so this is not the full (H+BB+HBP)/(AB+BB+HBP+SF) OBP; SLG is exact from the hit-type columns","league resolved from team code + season (most-recently-founded franchise existing by that season); the same resolver builds the baseline and looks up the player, so ratios stay internally coherent","a (season, league) bucket below the sample floor (3000 AB batting / 1000 IP pitching) yields null — no noisy baselines","regular season only; postseason lines are excluded from league baselines and metrics","AL and NL and each historical/Negro league are normalized separately — never blended across leagues or eras"]}}],"dataSources":["MLB StatsAPI (statsapi.mlb.com — official public league API; facts only, raw payloads not republished)"],"generatedAt":"2026-07-03T03:00:12.318Z"}