Regular-season careers from the StatVault encyclopedia — the same tables as each player's profile.
| Bryan Berard | Stat | Gilles Tremblay |
|---|---|---|
| 10 | Seasons | 9 |
| 40.7 | Career VAL | 39.4 |
| 7.5 (1997) | Peak-season VAL | 7.6 (1968) |
| — | Black ink (league-leading seasons) | 0 |
| — | Gray ink (top-10 finishes) | 1 |
VAL is Value Above League — regular-season production measured against the league at the same position group (NHL VAL board). Black and gray ink count seasons from 1960 on.
| Bryan Berard | Stat | Gilles Tremblay |
|---|---|---|
| Career | ||
| 619 | Games | 509 |
| Skating | ||
| 76 | Goals | 168 |
| 247 | Assists | 162 |
| 323 | Points | 330 |
| -98 | Plus/minus | +129 |
| 41 | Power-play goals | 36 |
| 13 | ||
| Game-winning goals |
|---|
| 14 |
| 1,372 | Shots on goal | 1,275 |
|---|
| 5.5% | Shooting % | 13.2% |
|---|
| 500 | Penalty minutes | 164 |
|---|
| Age | Bryan Berard | Gilles Tremblay |
|---|---|---|
| 19 | 7.5 | — |
| 20 | 5 | — |
| 21 | 5.6 | — |
| 22 | 4.3 | 0.4 |
| 23 | — | 5.8 |
| 24 | 1.8 | 6.2 |
| 25 | 4.8 | 5.4 |
| 26 | 6.7 | 1.8 |
| 27 | — | 7 |
| 28 | 3.2 | 2 |
| 29 | — | 7.6 |
| 30 | 1.8 | 3.2 |