Regular-season careers from the StatVault encyclopedia — the same tables as each player's profile.
| Marc Chouinard | Stat | Michel Picard |
|---|---|---|
| 6 | Seasons | 9 |
| 6.9 | Career VAL | 7.6 |
| 3.7 (2006) | Peak-season VAL | 3.8 (1999) |
VAL is Value Above League — regular-season production measured against the league at the same position group (NHL VAL board).
| Marc Chouinard | Stat | Michel Picard |
|---|---|---|
| Career | ||
| 320 | Games | 166 |
| Skating | ||
| 37 | Goals | 28 |
| 41 | Assists | 42 |
| 78 | Points | 70 |
| -9 | Plus/minus | -9 |
| 10 | Power-play goals | 5 |
| 6 | ||
| Game-winning goals |
|---|
| 3 |
| 315 | Shots on goal | 236 |
|---|
| 11.7% | Shooting % | 11.9% |
|---|
| 123 | Penalty minutes | 103 |
|---|
| Age | Marc Chouinard | Michel Picard |
|---|---|---|
| 22 | — | 0 |
| 23 | 0 | 0 |
| 24 | 0.5 | — |
| 25 | 0 | 1.8 |
| 26 | 2.7 | 0.9 |
| 28 | 3.7 | 1.1 |
| 29 | 0 | 3.8 |