Sport-specific career totals from the active profile tables, with VAL shown whenever the sport has a value file.
| Season | Age | Team | GP | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | VAL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | 24 | BOS | 20 | 20 | 22 | 4 | 5 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | 4 | .227 | .346 | .409 | .755 | β |
| 2007 | 25 | BOS | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .500 | .500 | 1.500 | 2.000 | 2.7 |
| 2007 | 25 | TEX | 43 | 43 | 103 | 16 | 35 | 12 | 1 | 2 | 14 | 0 | 7 | 19 | .340 | .382 | .534 | .916 | 2.7 |
| 2008 | 26 | TEX | 108 | 108 | 415 | 64 | 114 | 28 | 3 | 15 | 74 | 7 | 31 | 70 | .275 | .321 | .465 | .786 | 8.4 |
| 2009 | 27 | TEX | 128 | 128 | 432 | 61 | 116 | 24 | 1 | 17 | 57 | 9 | 49 | 106 | .269 | .338 | .447 | .785 | 8.8 |
| 2010 | 28 | TEX | 138 | 138 | 419 | 54 | 122 | 26 | 2 | 12 | 65 | 14 | 45 | 71 | .291 | .358 | .449 | .807 | 9.8 |
| 2011 | 29 | TEX | 120 | 120 | 404 | 46 | 111 | 14 | 2 | 11 | 46 | 11 | 33 | 61 | .275 | .328 | .401 | .729 | 7.4 |
| 2012 | 30 | TEX | 147 | 147 | 457 | 65 | 139 | 29 | 3 | 15 | 61 | 10 | 54 | 74 | .304 | .380 | .479 | .859 | 11.3 |
| 2013 | 31 | TEX | 142 | 142 | 436 | 51 | 96 | 26 | 1 | 13 | 45 | 1 | 37 | 59 | .220 | .282 | .374 | .656 | 6.1 |
| 2014 | 32 | CLE | 129 | 129 | 416 | 40 | 109 | 25 | 1 | 8 | 58 | 2 | 36 | 61 | .262 | .319 | .385 | .704 | 7.2 |
| 2015 | 33 | CLE | 84 | 84 | 206 | 22 | 61 | 12 | 1 | 5 | 27 | 0 | 16 | 29 | .296 | .344 | .437 | .781 | 2.5 |
| 2015 | 33 | LAA | 48 | 48 | 155 | 16 | 41 | 6 | 0 | 5 | 23 | 0 | 4 | 20 | .265 | .281 | .400 | .681 | 2.5 |
Wore 4 distinct franchise crests across 10 seasons (2006β2015) β a true nomad. The crest trail: