Sport-specific career totals from the active profile tables, with VAL shown whenever the sport has a value file.
| Season | Age | Team | GP | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | VAL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1962 | 21 | TEX | 14 | 14 | 42 | 6 | 11 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 7 | .262 | .295 | .381 | .676 | β |
| 1963 | 22 | TEX | 36 | 36 | 62 | 3 | 11 | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | 6 | 22 | .177 | .261 | .226 | .487 | 0.3 |
| 1964 | 23 | TEX | 148 | 148 | 482 | 55 | 111 | 16 | 4 | 7 | 35 | 3 | 29 | 119 | .230 | .280 | .324 | .604 | 6.2 |
| 1965 | 24 | LAD | 104 | 104 | 105 | 12 | 18 | 3 | 0 | 1 | 5 | 1 | 8 | 33 | .171 | .243 | .229 | .472 | 1 |
| 1966 | 25 | LAD | 125 | 125 | 274 | 15 | 55 | 9 | 2 | 3 | 24 | 1 | 10 | 64 | .201 | .241 | .281 | .522 | 2.4 |
| 1967 | 26 | NYY | 78 | 78 | 179 | 22 | 35 | 4 | 0 | 1 | 17 | 2 | 17 | 35 | .196 | .265 | .235 | .500 | 2.3 |
| 1969 | 28 | MIL | 61 | 61 | 128 | 18 | 30 | 3 | 1 | 4 | 14 | 4 | 14 | 25 | .234 | .315 | .367 | .682 | 3.2 |
| 1970 | 29 | MIL | 25 | 25 | 55 | 8 | 14 | 2 | 0 | 2 | 6 | 0 | 5 | 9 | .255 | .317 | .400 | .717 | 2.4 |
| 1970 | 29 | BOS | 43 | 43 | 129 | 15 | 33 | 7 | 1 | 4 | 17 | 0 | 6 | 14 | .256 | .292 | .419 | .711 | 2.4 |
| 1971 | 30 | BOS | 74 | 74 | 272 | 41 | 75 | 12 | 5 | 5 | 22 | 1 | 14 | 42 | .276 | .320 | .412 | .732 | 5 |
| 1972 | 31 | BOS | 71 | 71 | 212 | 22 | 52 | 11 | 1 | 2 | 22 | 0 | 18 | 40 | .245 | .311 | .335 | .646 | 3.6 |
| 1973 | 32 | BOS | 67 | 67 | 155 | 17 | 28 | 9 | 1 | 1 | 16 | 0 | 12 | 45 | .181 | .246 | .271 | .517 | 1.4 |
| 1974 | 33 | BOS | 10 | 10 | 15 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 6 | .133 | .188 | .333 | .521 | β |
Wore 5 distinct franchise crests across 13 seasons (1962β1974) β a true nomad. The crest trail: