Sport-specific career totals from the active profile tables, with VAL shown whenever the sport has a value file.
| Season | Age | Team | GP | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | VAL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | 24 | TEX | 110 | 110 | 366 | 52 | 95 | 20 | 2 | 15 | 60 | 1 | 31 | 83 | .260 | .327 | .448 | .775 | 7.6 |
| 2003 | 25 | TEX | 38 | 38 | 125 | 15 | 40 | 12 | 0 | 2 | 11 | 1 | 10 | 17 | .320 | .381 | .464 | .845 | 2.3 |
| 2004 | 26 | TEX | 125 | 125 | 438 | 69 | 122 | 30 | 3 | 26 | 71 | 0 | 33 | 63 | .279 | .335 | .539 | .874 | 10.1 |
| 2005 | 27 | TEX | 150 | 150 | 557 | 71 | 147 | 33 | 3 | 25 | 73 | 4 | 50 | 68 | .264 | .328 | .469 | .797 | 10.7 |
| 2006 | 28 | TEX | 87 | 87 | 320 | 36 | 91 | 18 | 1 | 12 | 50 | 1 | 23 | 42 | .284 | .338 | .459 | .797 | 0.8 |
| 2006 | 28 | MIL | 40 | 40 | 126 | 9 | 29 | 6 | 1 | 1 | 18 | 0 | 4 | 17 | .230 | .248 | .317 | .565 | 0.8 |
| 2007 | 29 | MIL | 101 | 101 | 288 | 39 | 77 | 20 | 3 | 8 | 37 | 3 | 16 | 21 | .267 | .305 | .441 | .746 | 4.8 |
| 2008 | 30 | TOR | 51 | 51 | 115 | 18 | 28 | 11 | 1 | 0 | 10 | 2 | 14 | 18 | .243 | .321 | .357 | .678 | 1.7 |
| 2010 | 32 | WSH | 27 | 27 | 27 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 6 | .111 | .172 | .111 | .283 | β |
Wore 4 distinct franchise crests across 9 seasons (2002β2010) β a true nomad. The crest trail: