Sport-specific career totals from the active profile tables, with VAL shown whenever the sport has a value file.
| Season | Age | Team | GP | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | VAL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1998 | 24 | NYY | 8 | 8 | 15 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .267 | .267 | .267 | .534 | β |
| 1999 | 25 | MIA | 97 | 97 | 308 | 32 | 78 | 15 | 0 | 12 | 47 | 0 | 26 | 69 | .253 | .317 | .419 | .736 | 5.1 |
| 2000 | 26 | MIA | 140 | 140 | 508 | 73 | 137 | 38 | 0 | 22 | 91 | 4 | 54 | 75 | .270 | .344 | .474 | .818 | 10.2 |
| 2001 | 27 | MIA | 146 | 146 | 551 | 65 | 156 | 37 | 0 | 18 | 100 | 1 | 43 | 79 | .283 | .340 | .448 | .788 | 10.8 |
| 2002 | 28 | MIA | 160 | 160 | 597 | 88 | 165 | 44 | 0 | 24 | 92 | 4 | 65 | 92 | .276 | .346 | .471 | .817 | 12.2 |
| 2003 | 29 | MIA | 130 | 130 | 492 | 76 | 136 | 27 | 1 | 32 | 105 | 3 | 56 | 78 | .276 | .350 | .530 | .880 | 12.8 |
| 2004 | 30 | MIA | 158 | 158 | 598 | 87 | 175 | 44 | 1 | 27 | 85 | 5 | 64 | 77 | .293 | .365 | .505 | .870 | 12.2 |
| 2005 | 31 | MIA | 150 | 150 | 500 | 56 | 118 | 36 | 1 | 8 | 58 | 4 | 46 | 58 | .236 | .298 | .360 | .658 | 5.8 |
| 2006 | 32 | BOS | 153 | 153 | 573 | 79 | 163 | 47 | 1 | 20 | 80 | 2 | 47 | 61 | .284 | .339 | .475 | .814 | 10.1 |
| 2007 | 33 | BOS | 154 | 154 | 589 | 79 | 191 | 37 | 2 | 21 | 120 | 3 | 53 | 71 | .324 | .378 | .501 | .879 | 13.2 |
| 2008 | 34 | BOS | 113 | 113 | 419 | 58 | 115 | 27 | 0 | 17 | 73 | 2 | 38 | 61 | .274 | .338 | .461 | .799 | 8.6 |
| 2009 | 35 | BOS | 119 | 119 | 445 | 54 | 129 | 29 | 1 | 17 | 75 | 2 | 33 | 61 | .290 | .337 | .474 | .811 | 9.1 |
| 2010 | 36 | BOS | 73 | 73 | 218 | 23 | 52 | 13 | 0 | 5 | 26 | 0 | 23 | 34 | .239 | .307 | .367 | .674 | 3.2 |
Wore 3 distinct franchise crests across 13 seasons (1998β2010) β a true nomad. The crest trail: