Sport-specific career totals from the active profile tables, with VAL shown whenever the sport has a value file.
| Season | Age | Team | GP | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | VAL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | 23 | MIL | 19 | 19 | 41 | 3 | 12 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 5 | 9 | .293 | .370 | .366 | .736 | β |
| 1994 | 24 | MIL | 27 | 27 | 66 | 9 | 18 | 1 | 1 | 2 | 7 | 1 | 5 | 12 | .273 | .329 | .409 | .738 | β |
| 1995 | 25 | BOS | 112 | 112 | 399 | 60 | 123 | 31 | 6 | 10 | 49 | 5 | 29 | 64 | .308 | .355 | .491 | .846 | 8.1 |
| 1996 | 26 | BOS | 149 | 149 | 497 | 68 | 129 | 28 | 5 | 15 | 81 | 3 | 47 | 80 | .260 | .327 | .427 | .754 | 8.8 |
| 1997 | 27 | BOS | 146 | 146 | 499 | 65 | 154 | 32 | 4 | 15 | 80 | 0 | 39 | 70 | .309 | .358 | .479 | .837 | 10.6 |
| 1998 | 28 | BOS | 156 | 156 | 611 | 95 | 165 | 36 | 8 | 23 | 83 | 2 | 36 | 108 | .270 | .314 | .468 | .782 | 11 |
| 1999 | 29 | BOS | 157 | 157 | 596 | 84 | 167 | 36 | 4 | 28 | 103 | 1 | 56 | 91 | .280 | .343 | .495 | .838 | 11.6 |
| 2000 | 30 | BOS | 138 | 138 | 513 | 68 | 134 | 30 | 4 | 13 | 70 | 0 | 44 | 76 | .261 | .320 | .411 | .731 | 7.6 |
| 2001 | 31 | BOS | 104 | 104 | 341 | 50 | 82 | 16 | 6 | 13 | 50 | 1 | 25 | 73 | .240 | .298 | .437 | .735 | 6.2 |
| 2002 | 32 | WSH | 97 | 97 | 273 | 27 | 78 | 12 | 2 | 3 | 37 | 1 | 34 | 47 | .286 | .371 | .377 | .748 | 4.9 |
| 2003 | 33 | CHC | 93 | 93 | 174 | 18 | 38 | 9 | 0 | 5 | 28 | 3 | 14 | 31 | .218 | .275 | .356 | .631 | 2.4 |
Wore 4 distinct franchise crests across 11 seasons (1993β2003) β a true nomad. The crest trail: