Sport-specific career totals from the active profile tables, with VAL shown whenever the sport has a value file.
| Season | Age | Team | GP | G | A | PTS | +/- | PIM | PPG | SHG | GWG | SOG | S% | VAL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1997 | 22 | Washington Capitals | 19 | 3 | 2 | 5 | 0 | 7 | 1 | 0 | 1 | 28 | 10.7% | 3 |
| 1997 | 22 | Boston Bruins | 19 | 8 | 5 | 13 | -7 | 2 | 1 | 1 | 1 | 51 | 15.7% | 3 |
| 1998 | 23 | Boston Bruins | 78 | 16 | 27 | 43 | +7 | 31 | 6 | 0 | 4 | 179 | 8.9% | 11.9 |
| 1999 | 24 | Boston Bruins | 55 | 24 | 16 | 40 | +7 | 22 | 6 | 0 | 6 | 123 | 19.5% | 10.5 |
| 2000 | 25 | Boston Bruins | 59 | 22 | 25 | 47 | +8 | 14 | 4 | 0 | 1 | 144 | 15.3% | 11.6 |
| 2001 | 26 | Edmonton Oilers | 61 | 16 | 26 | 42 | +1 | 23 | 7 | 1 | 4 | 102 | 15.7% | 10.6 |
| 2002 | 27 | Edmonton Oilers | 82 | 28 | 32 | 60 | +3 | 25 | 12 | 0 | 6 | 181 | 15.5% | 15.4 |
| 2003 | 28 | Edmonton Oilers | 68 | 25 | 30 | 55 | -11 | 20 | 10 | 0 | 1 | 176 | 14.2% | — |
| 2003 | 28 | New York Rangers | 11 | 1 | 4 | 5 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 17 | 5.9% | — |
| 2004 | 29 | New York Rangers | 43 | 10 | 7 | 17 | -12 | 14 | 4 | 1 | 2 | 63 | 15.9% | 0.6 |
| 2004 | 29 | Washington Capitals | 19 | 5 | 5 | 10 | +2 | 6 | 2 | 0 | 2 | 33 | 15.2% | 0.6 |
| 2004 | 29 | Los Angeles Kings | 15 | 0 | 1 | 1 | -5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0.0% | 0.6 |
| 2006 | 31 | Vancouver Canucks | 81 | 33 | 22 | 55 | -1 | 41 | 15 | 0 | 7 | 146 | 22.6% | 12.7 |
| 2007 | 32 | Columbus Blue Jackets | 54 | 10 | 17 | 27 | -1 | 16 | 3 | 0 | 1 | 62 | 16.1% | — |
| 2007 | 32 | Carolina Hurricanes | 10 | 1 | 0 | 1 | -3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 8 | 12.5% | — |
Wore 8 distinct franchise crests across 11 seasons (1997–2007) — a true nomad. The crest trail: