Sport-specific career totals from the active profile tables, with VAL shown whenever the sport has a value file.
| Season | Age | Team | GP | G | A | PTS | +/- | PIM | PPG | SHG | GWG | SOG | S% | VAL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | 20 | Montréal Canadiens | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0% | — |
| 2006 | 22 | Montréal Canadiens | 80 | 23 | 15 | 38 | -1 | 26 | 7 | 3 | 3 | 148 | 15.5% | 9.9 |
| 2007 | 23 | Montréal Canadiens | 61 | 22 | 16 | 38 | -11 | 26 | 8 | 3 | 3 | 159 | 13.8% | 9.3 |
| 2008 | 24 | Montréal Canadiens | 82 | 27 | 25 | 52 | 0 | 22 | 12 | 0 | 5 | 241 | 11.2% | 13.9 |
| 2009 | 25 | Montréal Canadiens | 57 | 12 | 11 | 23 | -1 | 22 | 2 | 2 | 1 | 151 | 8.0% | 6.8 |
| 2010 | 26 | New York Rangers | 55 | 6 | 8 | 14 | -9 | 32 | 0 | 0 | 1 | 137 | 4.4% | — |
| 2010 | 26 | Calgary Flames | 12 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 7.1% | — |
| 2011 | 27 | Florida Panthers | 48 | 11 | 12 | 23 | +5 | 10 | 0 | 0 | 0 | 126 | 8.7% | 1.6 |
| 2011 | 27 | Vancouver Canucks | 14 | 2 | 3 | 5 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 34 | 5.9% | 1.6 |
| 2012 | 28 | Vancouver Canucks | 71 | 18 | 25 | 43 | +11 | 16 | 1 | 1 | 4 | 165 | 10.9% | 11.8 |
| 2013 | 29 | Vancouver Canucks | 41 | 10 | 5 | 15 | -4 | 10 | 0 | 0 | 1 | 77 | 13.0% | 4.5 |
| 2014 | 30 | Vancouver Canucks | 78 | 17 | 22 | 39 | -14 | 30 | 2 | 0 | 4 | 216 | 7.9% | 10.7 |
| 2015 | 31 | Vancouver Canucks | 77 | 12 | 24 | 36 | +8 | 16 | 3 | 0 | 1 | 171 | 7.0% | 10 |
| 2016 | 32 | Vancouver Canucks | 33 | 3 | 1 | 4 | -14 | 4 | 0 | 1 | 0 | 51 | 5.9% | 1.6 |
Wore 5 distinct franchise crests across 13 seasons (2004–2016) — a true nomad. The crest trail: