Sport-specific career totals from the active profile tables, with VAL shown whenever the sport has a value file.
| Season | Age | Team | GP | GS | W | L | OTL | SV | GA | GAA | SV% | SO | VAL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | 19 | Quebec Nordiques | 29 | 26 | 8 | 13 | — | 685 | 83 | 3.31 | .892 | 0 | 2.9 |
| 1995 | 20 | Quebec Nordiques | 18 | 16 | 12 | 2 | — | 388 | 35 | 2.34 | .917 | 1 | 4 |
| 1996 | 21 | Colorado Avalanche | 10 | 9 | 3 | 4 | — | 194 | 28 | 3.01 | .874 | 0 | 8.1 |
| 1996 | 21 | Montréal Canadiens | 40 | 40 | 23 | 13 | — | 1,148 | 110 | 2.83 | .913 | 3 | 8.1 |
| 1997 | 22 | Montréal Canadiens | 61 | 54 | 22 | 24 | — | 1,651 | 164 | 2.90 | .910 | 1 | 8.2 |
| 1998 | 23 | Montréal Canadiens | 47 | 42 | 19 | 15 | — | 1,000 | 109 | 2.47 | .902 | 2 | 6.1 |
| 1999 | 24 | Montréal Canadiens | 10 | 9 | 3 | 4 | — | 227 | 23 | 2.61 | .908 | 1 | 6.5 |
| 1999 | 24 | Chicago Blackhawks | 52 | 51 | 21 | 26 | — | 1,299 | 136 | 2.71 | .905 | 4 | 6.5 |
| 2000 | 25 | Chicago Blackhawks | 60 | 60 | 25 | 26 | — | 1,521 | 158 | 2.76 | .906 | 3 | 8 |
| 2001 | 26 | Chicago Blackhawks | 66 | 65 | 27 | 32 | — | 1,531 | 180 | 2.81 | .895 | 6 | 6.7 |
| 2002 | 27 | Chicago Blackhawks | 67 | 66 | 33 | 23 | — | 1,467 | 159 | 2.49 | .902 | 6 | 8.8 |
| 2003 | 28 | Chicago Blackhawks | 62 | 62 | 26 | 28 | — | 1,546 | 144 | 2.37 | .915 | 8 | 11.2 |
| 2004 | 29 | Chicago Blackhawks | 14 | 14 | 5 | 7 | — | 411 | 39 | 2.85 | .913 | 1 | 1.7 |
| 2006 | 31 | Pittsburgh Penguins | 16 | 13 | 1 | 9 | 3 | 424 | 60 | 4.46 | .876 | 0 | 0 |
| 2007 | 32 | Pittsburgh Penguins | 22 | 17 | 7 | 8 | 2 | 520 | 52 | 2.83 | .909 | 1 | 2.9 |
| 2008 | 33 | Buffalo Sabres | 12 | 7 | 3 | 4 | 2 | 186 | 28 | 3.31 | .869 | 2 | 0.4 |
Wore 5 distinct franchise crests across 13 seasons (1996–2008) — a true nomad. The crest trail: