Sport-specific career totals from the active profile tables, with VAL shown whenever the sport has a value file.
| Season | Age | Team | GP | GS | W | L | OTL | SV | GA | GAA | SV% | SO | VAL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1996 | 19 | Montréal Canadiens | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 1 | 1 | 6.69 | .500 | 0 | — |
| 1997 | 20 | Montréal Canadiens | 16 | 14 | 5 | 6 | — | 455 | 53 | 3.87 | .896 | 0 | 0.4 |
| 1999 | 22 | Montréal Canadiens | 18 | 16 | 4 | 12 | — | 356 | 50 | 3.29 | .877 | 1 | 0 |
| 2000 | 23 | Montréal Canadiens | 30 | 26 | 12 | 13 | — | 659 | 58 | 2.10 | .919 | 5 | 6.4 |
| 2001 | 24 | Montréal Canadiens | 59 | 55 | 20 | 29 | — | 1,405 | 141 | 2.57 | .909 | 2 | 7.8 |
| 2002 | 25 | Montréal Canadiens | 67 | 64 | 30 | 24 | — | 1,836 | 136 | 2.11 | .931 | 7 | 14.9 |
| 2003 | 26 | Montréal Canadiens | 57 | 57 | 20 | 31 | — | 1,632 | 165 | 2.90 | .908 | 2 | 6 |
| 2004 | 27 | Montréal Canadiens | 67 | 66 | 33 | 28 | — | 1,710 | 150 | 2.27 | .919 | 6 | 11.1 |
| 2006 | 29 | Montréal Canadiens | 38 | 37 | 17 | 15 | 5 | 903 | 122 | 3.46 | .881 | 0 | — |
| 2006 | 29 | Colorado Avalanche | 5 | 4 | 1 | 3 | 1 | 118 | 15 | 3.04 | .887 | 0 | — |
| 2007 | 30 | Colorado Avalanche | 33 | 29 | 13 | 15 | 1 | 775 | 95 | 3.26 | .891 | 0 | 2.2 |
| 2008 | 31 | Colorado Avalanche | 53 | 52 | 28 | 21 | 3 | 1,244 | 123 | 2.44 | .910 | 3 | 8.7 |
| 2009 | 32 | Washington Capitals | 57 | 55 | 32 | 17 | 5 | 1,415 | 157 | 2.87 | .900 | 2 | 6.7 |
| 2010 | 33 | Washington Capitals | 47 | 43 | 30 | 7 | 7 | 1,231 | 121 | 2.81 | .911 | 1 | 6.4 |
| 2011 | 34 | Minnesota Wild | 32 | 29 | 15 | 11 | 3 | 882 | 81 | 2.71 | .916 | 1 | 3.8 |
| 2012 | 35 | Florida Panthers | 53 | 51 | 22 | 16 | 11 | 1,377 | 125 | 2.46 | .917 | 3 | 7.8 |
| 2013 | 36 | Florida Panthers | 15 | 14 | 4 | 6 | 3 | 349 | 42 | 3.29 | .893 | 0 | 0.4 |
Wore 5 distinct franchise crests across 18 seasons (1996–2013) — a true nomad. The crest trail: