Sport-specific career totals from the active profile tables, with VAL shown whenever the sport has a value file.
| Season | Age | Team | GP | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | VAL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1955 | 22 | CHC | 113 | 113 | 301 | 43 | 77 | 12 | 3 | 11 | 45 | 2 | 24 | 39 | .256 | .312 | .425 | .737 | 6.5 |
| 1956 | 23 | CHC | 118 | 118 | 317 | 32 | 79 | 13 | 2 | 15 | 54 | 1 | 30 | 40 | .249 | .313 | .445 | .758 | 7.3 |
| 1957 | 24 | STL | 22 | 22 | 35 | 1 | 11 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 2 | .314 | .385 | .314 | .699 | β |
| 1958 | 25 | SF | 34 | 34 | 56 | 8 | 12 | 2 | 1 | 2 | 8 | 0 | 10 | 8 | .214 | .343 | .393 | .736 | 1.5 |
| 1961 | 28 | TEX | 110 | 110 | 263 | 43 | 71 | 12 | 1 | 11 | 46 | 4 | 38 | 45 | .270 | .363 | .449 | .812 | 7.3 |
| 1962 | 29 | TEX | 132 | 132 | 333 | 39 | 81 | 15 | 0 | 11 | 35 | 4 | 55 | 37 | .243 | .353 | .387 | .740 | 7.1 |
| 1963 | 30 | TEX | 136 | 136 | 459 | 61 | 106 | 16 | 5 | 24 | 62 | 3 | 45 | 43 | .231 | .300 | .444 | .744 | 10.5 |
| 1964 | 31 | TEX | 134 | 134 | 415 | 46 | 100 | 15 | 1 | 18 | 56 | 3 | 55 | 65 | .241 | .335 | .412 | .747 | 9.4 |
| 1965 | 32 | TEX | 120 | 120 | 258 | 46 | 55 | 10 | 2 | 14 | 49 | 1 | 44 | 50 | .213 | .337 | .430 | .767 | 8.1 |
| 1966 | 33 | TEX | 117 | 117 | 310 | 41 | 77 | 14 | 2 | 10 | 30 | 4 | 38 | 41 | .248 | .330 | .403 | .733 | 7.3 |
| 1967 | 34 | TEX | 47 | 47 | 100 | 10 | 21 | 2 | 2 | 1 | 12 | 1 | 15 | 13 | .210 | .328 | .300 | .628 | β |
| 1967 | 34 | CWS | 23 | 23 | 50 | 2 | 6 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 16 | .120 | .185 | .140 | .325 | β |
| 1967 | 34 | CLE | 19 | 19 | 21 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .143 | .182 | .143 | .325 | β |
Wore 6 distinct franchise crests across 13 seasons (1955β1967) β a true nomad. The crest trail: