Sport-specific career totals from the active profile tables, with VAL shown whenever the sport has a value file.
| Season | Age | Team | GP | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | VAL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1959 | 24 | ATL | 51 | 51 | 140 | 17 | 42 | 5 | 1 | 4 | 16 | 2 | 7 | 26 | .300 | .338 | .436 | .774 | 3.2 |
| 1960 | 25 | ATL | 41 | 41 | 83 | 14 | 25 | 6 | 0 | 0 | 2 | 5 | 7 | 21 | .301 | .359 | .373 | .732 | 2 |
| 1961 | 26 | ATL | 110 | 110 | 373 | 68 | 101 | 11 | 5 | 14 | 41 | 10 | 36 | 50 | .271 | .337 | .440 | .777 | 8.3 |
| 1962 | 27 | ATL | 99 | 99 | 349 | 40 | 85 | 10 | 0 | 10 | 41 | 9 | 25 | 58 | .244 | .294 | .358 | .652 | 5.7 |
| 1963 | 28 | ATL | 124 | 124 | 442 | 67 | 120 | 22 | 7 | 11 | 34 | 14 | 36 | 52 | .271 | .329 | .428 | .757 | 9.3 |
| 1964 | 29 | ATL | 153 | 153 | 588 | 96 | 179 | 44 | 5 | 10 | 74 | 5 | 34 | 54 | .304 | .346 | .447 | .793 | 12.6 |
| 1965 | 30 | ATL | 15 | 15 | 53 | 8 | 16 | 2 | 0 | 2 | 7 | 0 | 2 | 6 | .302 | .339 | .453 | .792 | 5.2 |
| 1965 | 30 | HOU | 108 | 108 | 415 | 38 | 104 | 17 | 7 | 3 | 36 | 1 | 20 | 37 | .251 | .285 | .347 | .632 | 5.2 |
| 1966 | 31 | HOU | 115 | 115 | 358 | 38 | 103 | 12 | 4 | 9 | 36 | 4 | 20 | 26 | .288 | .323 | .419 | .742 | 7.5 |
| 1967 | 32 | CLE | 115 | 115 | 297 | 43 | 77 | 20 | 4 | 9 | 27 | 3 | 26 | 47 | .259 | .321 | .444 | .765 | 7.7 |
| 1968 | 33 | CLE | 109 | 109 | 299 | 20 | 84 | 13 | 2 | 4 | 26 | 0 | 15 | 24 | .281 | .316 | .378 | .694 | 5.9 |
| 1969 | 34 | CLE | 43 | 43 | 108 | 9 | 27 | 5 | 0 | 1 | 15 | 1 | 8 | 15 | .250 | .305 | .324 | .629 | 5.8 |
| 1969 | 34 | TEX | 71 | 71 | 238 | 41 | 69 | 9 | 3 | 9 | 26 | 1 | 20 | 25 | .290 | .345 | .466 | .811 | 5.8 |
| 1970 | 35 | TEX | 96 | 96 | 255 | 28 | 67 | 12 | 1 | 7 | 30 | 4 | 21 | 32 | .263 | .321 | .400 | .721 | β |
| 1970 | 35 | CWS | 6 | 6 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .167 | .167 | .167 | .334 | β |
| 1971 | 36 | CWS | 32 | 32 | 44 | 6 | 9 | 2 | 0 | 1 | 7 | 0 | 5 | 7 | .205 | .280 | .318 | .598 | 1 |
Wore 5 distinct franchise crests across 13 seasons (1959β1971) β a true nomad. The crest trail: